You can check the bandwidth usage for your shared website hosting account by
1. Login to your cPanel account or resellers can login to the cPanel account directly from WHM panel by clicking on the yellow CP icon after the users domain name
2. Under metrics section, click on bandwidth
3. On the bandwidth page, you can find the accounts bandwidth utilization reports and graphs by Monthly, Yearly and Service Basis.